ヨロブン、あんにょんスズです。
今回は発音が変わるハングルについて紹介していきます。
せっかくハングルを一生懸命覚えたのにいきなり「ハングル通り読まないものがある」と言われるとテンション下がりますよね。
発音変化したり、パッチムそのものが変化したりと韓国語って意外とややこしいんです。
まずは有声音化と濃音化の2つを紹介します。
韓国語の発音変化って何？
発音変化とは、ハングルそのものは変化しないものの発音だけが変わることをいいます。
変則活用とは別のものです。
発音変化は例えば日本語で体育館をたいくかん、雰囲気をふいんき、全員をぜーいんなど意識せずに省略して読んだりしていますよね。
そういった感じで韓国語にも文字通りに発音しないハングルがいくつかあります!
有声音化
パッチムや母音の組み合わせによって発音が濁ることを意味します。
【有声音化ルール】
語幹が母音またはパッチムㄴ・ㅁ・ㄹ・ㅇ ＋ 子音またはパッチッムㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈ
上記のどれかの組み合わせに当てはまる場合、語幹の後ろの子音は濁って発音します。
濁って発音するハングル
ㄱ → kからG
ㄷ → tからD
ㅂ → pからB
ㅈ → chからJ
上記のハングルは濁ります。
単語をいくつか紹介していきます。
母音 + 子音
바다
海
※바다は다の前が母音のㅏなので子音ㄷが濁ってtからdに変化して発音します
부부
夫婦
※부부は부の前が母音のㅜなので2文字目のㅂが濁ってpからbと発音が変わります
パッチム + パッチム
운동
運動
※운동の場合、동の前がパッチムㄴなので子音のㄷがtからdと発音が濁ります
일본
日本
※일본は본の前がパッチムㄹなので子音ㅂpからbと濁って発音します
子音は最初の文字は濁らないというルールがあるので濁らずに発音します。
例外
결정
※결정は정の前がパッチムㄹなので子音ㅈchからjと有声音化が当てはまるのですが例外で濁らずに発音します
たまに例外がありますが数が少ないのでそこまで覚えなくても大丈夫です。
濃音化
先ほどの有声音化は濁って発音するといいましたが濃音化は反対に濁らずに発音することいいます。
【濃音化ルール】
語幹がパッチムㄱ・ㄷ・ㅂ ＋ 子音またはパッチッムㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ
上記のどれかの組み合わせに当てはまる場合は語幹の後ろの子音は濁らずに発音します。
濁らず発音
ㄱ k→ ㄲ kk
ㄷ t → ㄸ tt
ㅂ p → ㅃ bb
ㅈ ch → ㅉ cch
パッチム ㄱ・ㄷ ・ㅂ + ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
학교
学校
※학교は교の前がパッチムㄱなので子音ㄱからㄲと濃音に変わります
찾다
探す
※찾다は다の前のパッチムㅈの発音がㄷなので発音がㄸに変わります
子音はㅈだから上のパッチムのどれにも当てはまらないと思った方もいますよね。
パッチムでㅈがくるときは発音がㄷに変わるというパッチムのルールがあるのでパッチムㅈも当てはまります。
詳しくはこちら
パッチム ㄴ・ㅁ ＋ㄱ ㄷ ㅅ ㅈ
앉다 (座る) 다の前がパッチムㄴなので子音がㄷからㄸに変わります。
これもパッチムが2つあるときの子音のルールがあるのでまだパッチムを覚えきれてない方は確認してみてください。
パッチム ㄹㅂ・ㄹㅌ ＋ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
짧다
※짧다は다の前がパッチムㄹㅂなので子音ㄷからㄸと激音に変わります。
連体詞ㄹ ＋ㄱ ㄷ ㅅ ㅈ
未来形ㄹ + 것이다
〜ようだ・〜みたい
例えば、皆さんが聞いたことのある〜할거에요 （〜します）
할のパッチムㄹは連体詞なので濃音化され거が꺼の発音になります。
※겠다も未来形ですが連体詞ㄹはつかず語幹に直接くっつくので濃音化にはなりません
まとめ
発音変化の覚え方で何かいい方法はないのっと思いますよね。
でもこればっかりは単語と一緒に覚えるしかありません！
漢字が並んでて難しく感じるかもしれませんが有声音化は濁る、濃音化は濁らないと覚えれば大丈夫です。
