韓国語 敬語「〜ヨ」をマスターしよう【初心者向け🔰】

ヨロブン、あんにょんスズです。

今回は韓国語の敬語「〜ヨ」を紹介します。

〜요

韓国ドラマやKpop好きな方は사랑해요サラnヘヨ（愛してます）、미안해요ミヤネヨ（ごめんなさい）

このフレーズ一度は聞いたことありますよね？

こういった語尾に付いている〜요は日本語では「〜です」という敬語に当たります。

〜요は敬語ではあるのですが。少しラフな感じで仲のいい年上の方などと話すときに使うイメージです。

それではさっそく〜요の文法を名詞や動詞など品詞ごとに紹介していきます。

名詞

まずは名詞から「〜です」と言いたいときに前が名詞だった場合は에요/이에요で表します。

この２つの違いは名詞にパッチムがあるかどうかで変わってきます。

名詞にパッチムがない場合

名詞 + 에요エヨ
〜です


例えば강아지カンアジ(子犬)この単語には最後の文字にパッチムがないので에요になります。


강아지에요カンアジエヨ
子犬です

名詞にパッチムがある場合

名詞 + 이에요イエヨ
〜です


続いて名詞책チェク(本)この単語にはパッチムㄱがあるので이에요になります。

책이에요チェキエヨ
本です

例文

저는チョヌン 레이에요レイエヨ
私はレイです

나는ナヌン 지민이에요ジミニエヨ
私はジミンです

여기는ヨギヌン 도쿄역이에요トキョヨギエヨ?
ここは東京駅ですか？

名詞以外の場合

まずは〜하다で終わる動詞の場合、해요に変わります。

例えば전화하다チョヌァハダ(電話する) を敬語でする場合は전화해요チョヌァヘヨ(電話します)と変化します。

하다以外で終わる動詞・形容詞

하다以外で終わる動詞・形容詞は아요/어요という形になります。

この２つの違いは語幹の最後の母音によって変わります。

例文

약속해요ヤクソケヨ
約束します

공부해요コンブヘヨ
勉強します


영화를ヨンファルル 봐요ポァヨ
映画を見ます

안アン 돼요デヨ
ダメです

過去形

動詞を過去形にしたい場合は簡単です。

さっき動詞でやった해や아・어形にㅆ + 어요をつけ足すだけでOK

봐 + ㅆ + 어요 = 봤어요ポァッソヨ(見ました)


돼 + ㅆ + 어요 = 됐어요テッソヨ(なりました)

例文

여행을ヨヘンウル 갔어요カッソヨ
旅行に行きました


요리ヨリ 했어요ヘッソヨ
料理しました

同義語

〜요体以外にㅂ니다 / 습니다と言う表現方法もあります。

せっかくなので一緒に確認しましょう。

まとめ