【韓国語助詞】韓国語で「〜を」は？「〜을/〜를」を覚えよう

ヨロブン、あんにょんスズです

今回は助詞の「〜を」について紹介します

〜を

韓国語の助詞「〜を」は를と을の2種類がありパッチムの有無で決まります

パッチムなし

를ルr
〜は

パッチムがない場合は를ルrを使います

뭐를 해야 될까?ムォルr ヘヤドェrッカ
何をしたらいいかな？

영화를 봤어요ヨnホァr ポァッソヨ
映画を見ました

パッチムあり

을ウr
〜は

パッチムで終わるときは을ウrを使います

밥을 먹었어요パブr モゴッソヨ?
ご飯食べましたか？

이イ 옷을オスr 샀어요サッソヨ
この服を買いました

日本語とは違う表現

「〜に〜する」や「〜が好き」など日本語の場合は

助詞の「に・が」を使いますが韓国語では助詞の「を」を使って表現します

친구를 チnグルr만나요マnナヨ
友だちに会います
※日本語では友だちに会うですが韓国語では助詞の「を」を使って友達を会うになります

버스를ボスルr 타고タゴ 있어요イッソヨ
バスに乗っています
※日本語ではバスに乗るですが韓国語では助詞の「を」を使ってバスを乗るになります

어떤オットn 음식을ウmシクr 좋아해요チョアヘヨ？
どんな食べ物が好きですか？
※日本語では食べ物が好きですが韓国語では助詞の「を」を使って食べ物を好きとなります

特に「〜が好きです」と言いたいときつい〜がを使いたくなりますが

만나다・타다・좋다などの動詞を使うときは助詞の를・을を使って表現します