コマウォの意味は？ タメ口から敬語まで覚えよう

ヨロブン、あんにょんスズです。

今回は韓国語の単語「コマウォ」について紹介します。

意味

고맙다(形容詞)は有難いという意味になります。

コマウォやコマウォヨという単語はみなさんもよく耳にするのではないでしょうか。

辞書では有難いとなっていますが、ありがとうという意味でよく使われています。

他にも感謝など意訳することがあります。

「ありがとうございました」「有り難かった」など敬語や過去形などいろんな形で言えるように活用形を見ていきましょう！

最後に고맙다は変則活用する単語です。


まだ変則活用の勉強をしていないという方はこちら

タメ口

고마워コマウォ
ありがとう

敬語

고마워요コウォヨ
ありがとうございます



고맙습니다コマプスムニダ
ありがとうございます

否定形

안 고맙다アン コマプタ
ありがたくない

過去形

고마웠어コマウォッソ
有り難かった



고마웠습니다コマウォッスムニダ
ありがとうございました。

未来形

고맙겠어コマプゲッソ
ありがとう



고맙겠습니다コマプゲッスムニダ
ありがとうございます

疑問形

고마워コマウォ?
ありがとう？

例文

선물 고마워ソンムル コマウォ
プレゼントありがとう



와주셔서 고마워요ウァジュショソ コマウォヨ
来てくれてありがとうございます

너무 고마웠어요ノム コマウォッソヨ
本当にありがとうございました



고맙네요コマプネヨ
ありがたいですね

まとめ

「誕生日祝ってくれてありがとう」「感謝している人はいますか？」など他にも例文を作って単語を覚えていきましょう。