【韓国語 助詞】韓国語で「〜に」は？

ヨロブン、あんにょんスズです。
今回は韓国語の助詞「〜に」を紹介します。

〜に

〜にと言いたいときは에や에게を使います。
これらはパッチムに関係なく使うことができますが、人や場所など対象によって使い分けが必要な助詞になっています。

人や名詞

에게エゲ
〜に


名詞や人に対して〜にと言いたい場合は에게エゲを使います。
書き言葉でも話し言葉両方で使うことができます。



아버지에게アボジエゲ 선물이에요ソンムリエヨ
お父さんにプレゼントです


형에게 말하고ヒョンエゲ マラゴ 싶은 거シップン ゴ 있어イッソ?
ヒョンに言いたいことある?

話し言葉

한테ハンテ
〜に


会話だけで人に対して〜にと言いたいときは한테ハンテを使う場合があります。


나한테 말했어ナハンテ マレッソ?
私に言ったの？


오빠한테 물어봐야オッパハンテ ムロボァヤ 돼デェ
オッパに聞いてみないと

場所や時間

에エ
〜に


〜にと言いたいときに名詞が場所や時間だった場合
場所 + 〜にと広い範囲を指すときや時間 + 〜にといいたいときに에エを使います

例文

한국에 가요ハングゲ カヨ
韓国に行きます


매일 아침メイル アチム 여섯시에ヨソッシエ 일어나요イロナヨ
毎日朝6時に起きます


일イル 년ニョン 전에ジョネ 봤어요ボァッソヨ
1年前に見ました

まとめ

韓国語で〜にと言いたいときは対象によって単語が変わってきます。
場所や時間を指すときは에それ以外は에게と覚えておきましょう