ヨロブン、あんにょんスズです
今回は싫다と싫어하다の違いについて紹介します
嫌い
嫌いを表現したいときによく使う単語として
싫다(形容詞)と싫어하다(動詞)があります
싫다と싫어하다で「嫌い」を表すときはほとんど同じ意味になります
嫌いの度合いで言うと
싫다 < 싫어하다
싫어하다の方が大きいイメージがあります
本当に嫌いなもの(苦手なもの)や
嫌いなことは싫어하다を使います
助詞の違い
「〜が嫌いです」と言いたい場合は
싫다は助詞「〜が」を使い
싫어하다は助詞「〜を」を使います
助詞を使わずに
名詞 + 싫다 / 싫어하다と
表現する場合もあります
例文
공부가 싫어
勉強が嫌いなの
딸기를 싫어해
イチゴが嫌いなの
민초를 싫어해요?
ミントチョコ嫌いですか?
まとめ
「〜が嫌いです」「〜が嫌です」と表現するときは
助詞に気をつけて使い分けをしましょう