ヨロブン、あんにょんスズです
今回は韓国語の単語「できない」について紹介します
〜できない
語幹 + ㄹ 수 없다 / 을 수 없다
〜できる
ㄹ 수 없다 / 을 수 없다はできないという意味になります
英語でいうとcan'tに当てはまります
語幹にパッチムがあるかないかで形が変わります
パッチムなし
語幹 + ㄹ 수 없다
語幹にパッチムがない場合はㄹ 수 없다を使います
例えば「できないよ」と言いたい場合語幹は하다(する)を使います
하다にはパッチムがないためㄹをくっつけて할 수 없어(できないよ)となります
パッチムあり
語幹 + 을 수 없다
語幹にパッチムがある場合は을 수 있다を使います
例えば「食べれるよ」「食べることできるよ」と言いたい場合語幹は먹다(食べる)を使います
먹다にはパッチムがあるため을くっつけて먹을 수 있어(食べれるよ)となります
例文
멈출 수 없어
止められないよ
설명할 수 없어요
説明できません
어쩔 수 없어
どうすることもできないよ
関連語
없다
있다の活用形はこちら
対義語
ㄹ 수 있다
せっかくなので対義語ㄹ 수 있다(〜できる)も覚えてしまいましょう
まとめ
「待てないよ」「サッカーできません」など
他にも例文を作って単語を覚えていきましょう