【ハングル通り読まない？】韓国語 発音変化「鼻音化」と「舌側音化」を覚えよう

ヨロブン、あんにょんスズです

今回は韓国語の基礎である鼻音化と舌側音化について紹介します

鼻音化

韓国語の勉強を始めたときハングル覚えてよし文法の勉強始めたら

いきなりㅂ니다が出てきて「えっハングルと読み方が違う」と

モチベーションが下がったこともありました、、笑

鼻音化とはパッチムや子音によって

パッチムの発音が変わったり子音の発音が変わったりします

パッチムの発音

パッチムㄱ・ㄷ・ㅂの後に子音ㄴ・ㅁがくるとパッチムの発音が変わります


パッチムㄱ・ㄷ・ㅂ + 子音ㄴ・ㅁ

ㄱ → ㅇ
ㄷ → ㄴ
ㅂ → ㅁ

とパッチムの発音がㅇ・ㄴ・ㅁに変わります

합니다ハムニダ
します
※パッチムㅂの後に子音ㄴがあるのでパッチムㅂの発音がㅁに変わります


박물관パンムルグァン
博物館
※パッチムㄱの後に子音ㅁがあるのでパッチムㄱの発音がㅇに変わります


십년シムニョン
10年
※パッチムㅂの後に子音ㄴがあるのでパッチムㅂの発音がㅁに変わります

子音の発音

パッチムㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅁ・ㅇの後に子音ㄹがくると子音の発音が変わります

パッチムㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅁ・ㅇ + 子音ㄹ

ㄹ → ㄴ

と子音の発音がㄴに変わります

음료수ウムニョス
飲み物
※パッチムㅁの後に子音ㄹがあるので子音ㄹがㄴに変わり発音が뇨となります

舌側音化

舌側音化とはパッチムと子音にㄴ・ㄹが入っている場合、パッチムも子音もㄹの発音になります

パッチムㄴ + 子音ㄹ

パッチムㄹ + 子音ㄴ

パッチムか子音のどちらかにㄴ・ㄹが入っている場合ㄹの発音に変わります

연락ヨルラク
連絡
※パッチムㄴ + 子音ㄹなのでパッチムㄴがㄹの発音に変わります


편리ピョルリ
便利
※パッチムㄴ + 子音ㄹなのでパッチムㄴがㄹの発音に変わります


설날ソルラル
お正月
※パッチムㄹ + 子音ㄴなので子音ㄴがㄹになり発音が나から라に変わります

まとめ

連音化などは無音にくっつくだけなので覚えやすいですが

今回紹介した鼻音化と舌側音化はパッチムの発音が変わる場合と

子音の発音が変わる場合があって少し複雑になっているので気をつけましょう